Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
svajarova
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - svajarova
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 7 od približno 7
1
319
Izvorni jezik
Não concordo com a nomenclatura homo sapiens para...
Não concordo com a nomenclatura homo sapiens para o homem, pois ele não sabe usar a inteligência e o raciocÃnio para o bem. Apesar de ser racional é o único animal que faz a guerra, destrói o ambiente, mata por prazer, engana por querer, estupra, escraviza e trai a confiança dos que com ele convive. O homem deveria ser chamado de homem demente ou homem agressivo ou, simplesmente, destruidor.
Dovršeni prijevodi
Je ne suis pas d'accord avec la ...
I disagree with the naming of the ...
Dissentio genus humanum hominem sapientem vocandum esse
Ðе Ñъм ÑъглаÑен(а) Ñ Ñ‚ÐµÑ€Ð¼Ð¸Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³Ð¸Ñта "Хомо СапиенÑ"
309
Izvorni jezik
Actually, time itself is neutral; it can be used...
Actually, time itself is neutral; it can be used either destructively or constructively. More and more I feel that the people of ill will have used time much more effectively than have the people of good will. We will have to repent in this generation not merely for the hateful words and actions of the bad people but for the appalling silence of the good people.
Part of 'Letter from a Birmingham Jail', by Dr. Martin Luther King Jr.
Any French is good.
Dovršeni prijevodi
En fait, le temps en lui-même est neutre ; il peut être utilisé ...
Ð’ÑъщноÑÑ‚, времето Ñамо по Ñебе Ñи е неутрално; то може да Ñе използва...
175
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Sadece mutluluÄŸu bulmakla iÅŸ ...
Sadece mutluluğu bulmakla iş bitmiyor önemli olan o mutluluğu kaybetmeden saklamak ve koruyabilmek...
Siz siz olun elinizdeki mutluluğun değerini çok ama çooook iyi bilin..
En mutlu haftalar sizinle olsun
Dovršeni prijevodi
It is not enough to find the happiness
het is niet voldoende...
Ce ne suffit pas de trouver le bonheur...
Ðе е доÑтатъчно да Ñе намери щаÑтието...
Das Glück
63
Izvorni jezik
il arrive parfois que celui qui dépense soit le...
Il arrive parfois que celui qui dépense soit le sage et celui qui économise, le fou.
Dovršeni prijevodi
It sometimes happens that the one who spends...
A volte quello che spende ...
A-wechoù vez an hini fur an hini a dispenn...
Manchmal geschieht es...
Случва Ñе понÑкога,че този,който харчи
20
Izvorni jezik
Я ради Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° на вÑе
Я ради Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð³Ð¾Ñ‚Ð¾Ð²Ð° на вÑе
Dovršeni prijevodi
За теб Ñъм готова на вÑичко.
Я заради тебе готова на вÑе
7
Izvorni jezik
Donations
Donations
Acts of giving points to another users
Dovršeni prijevodi
ДарениÑ
Donationer
ãƒã‚¤ãƒ³ãƒˆã®è²æ¸¡
تبرعات
æèµ
Donacije
Donativos
ΔωÏεÎÏ‚
Donacija
donacje, dary, zapomogi
Donationer
Lahjoitukset
Donaţii
Donación
Dary
Donations
기부금
bağış
اهداء
Dary
Donasies
Дарение
Spenden
Dons
Parama
ДаруваннÑ
20
Izvorni jezik
Ðадеждата умира поÑледна
Ðадеждата умира поÑледна
британÑки
Dovršeni prijevodi
L'espoir fait vivre.
Hope dies last.
Nada umire poslednja.
الأمل آخر ما يموت.
1